令我緊張又期待的童書插畫畢業展時間和地點已經確定了,希望大家都能來玩,因為差不多現在訂機票剛剛好喲!(看手錶)哈哈哈 而這篇因為實在太感謝很多同學們都注入許多心血在募款的過程當中,所以用爛爛的英文翻譯了一下,跟他們分享。

Our MA Children's Book Illustration Graduation Show will held from 10 Feb to 14 Feb 2015 at Candid Arts Gallery in London. We also have a private show on 12 Feb. It is a perfect time to buy plan ticket right now, come to visit us!! XD

0117-Graduation show-16.jpg

2015 MA Children's Book Illustration Graduation Show
Address|5 Torrent Street, London ECIV INQ
時間:2015/02/10 – 2015/02/14

LINE

POINT「展前準備與規劃|Advence Preparation」

在英國這一年半裡(雖然多半時間都是放假?)可能是因為第一次一個人在國外這麼久,有很多跟以往不同的經驗和體驗,再次回到學生身份讓我有種不可思議的感覺,更重要的是重拾了熱誠、培養「可能性」的精神,加上有這麼多好tutor和一群有著同樣熱誠的同學,使我不論是在生活、學習或是想法上的收獲都比預期超出許多。時光飛逝(真的是用飛的一樣...居然要畢業了)越來越接近畢業展的現在,每星期都因為看見那些讓人眼睛為之一亮的作品逐漸成形感到既興奮又緊張,如果有些有機緣能夠順利出版,很想要每本都買回家!不論是好是壞,都是很令人難忘的回憶。而這也是為什麼連展前的準備都想要記錄一下,以後都是可以回首的點點滴滴啊~

Every experience is new to me because this is the my first time staying in a forign country alone for such a long time. Being a student again makes me feel passion again and accompanied with all these amazing tutors and classmates also activated me in so many ways. Time flies. As the graduation show's coming, I feel excited and nervous when I see their impressive works done. Still, I feel a little bit unbelievable that I am studying Children's Book Illustration right now. And I think what I have learned is far far beyond what I was expected. Therefore, whether these are good experience or not, it will all become unforgettable memory in the future.

0117-Graduation show-01.jpg

我可愛、厲害又有天份的同學們。

LINE

POINT「募款會議|The Meeting」

從預定好展覽日期那一刻開始,很多事情就開始運作,為了可以節省大家在手冊與場地上的費用,因此我們最主要運作的部分就是「募款」。首先開個小會議討論要舉辦什麼樣的活動來募款,然後讓所有人能夠各取所長,所以前後是四次Cake Sale,(其中兩次還再附加Card Sale)然後還有加上Kickstarter的網路募款,之後再決定一些小主題和內容。整個過程包含開會、排班、整理、租借、甜點與卡片製作等等都是採自願參加,這個看似麻煩又複雜的募款因為大家的熱誠突然就變得有趣。一開始只是開開玩笑,說目標是要募到 £4000,沒想到最後真的成真,好不可思議。

There are plenty of things started to run after we decided our show date. And our main purpose is to fundrase for the degree showh's catalougue and the fee for the place. Everyone is volunteered for the fundraising including the organizer, the counter and the baker and the stall helper etc. At the end of the meeting, we decided to have cake sales, card sales and internet fundrasing on Kickstarter. 

0117-Graduation show-02.jpg

在會議時,很多人都會提出自己的想法和意見,只是有時候他們會很小聲的murmur,講得又快又模糊,所以我有時候會不小心就Fade out,哈哈哈。

LINE

POINT「手工烘焙蛋糕與卡片|Cake and Card Sale」

原本預計要四次擺攤賣蛋糕和卡片,不過最後一次大家都因為crit太過於忙碌就取消了。三次的擺攤都有設定主題提供大家在烘焙時多加些idea,有些真的是非常有才啊!而且除了蛋糕,還有萬聖節臉部彩繪、聖誕卡片一起增加買氣!即使只有三次擺攤,依舊募到將近£1000,很誇張XD。而且隨著每次擺攤,負責人都會逐步跟進大家覺得有缺漏的地方,實在是太感謝他在這麼忙碌的階段還能抽空做這些瑣碎的事務。

There are different cake sale's theme to provide some baking ideas. And it came out so many creative and delicious cakes made by our classmates. There are face painting, christmas cards to boost sales as well. Although we have canceled one cake sale becauce we all too busy for the crit, we still have raised almost £1000. It's AMAZING!!

0117-Graduation show-10.jpg

三次展覽的海報。

 

0117-Graduation show-15.jpg

- A to Z Animals Cake Sale & Art Sale - 擺在攤位上很搭齁~

 

0117-Graduation show-03.jpg

萬聖節的Face Painting,其實自己玩的很開心。

 

0117-Graduation show-04.jpg

然後每個蛋糕都會不時出現Martin的樣子XD

 

0117-Graduation show-06.jpg

這些都是全Home made的蛋糕和餅乾,

 

0117-Graduation show-07.jpg

卡通人物系列,是不是很Lovely!每個感覺直接拿去店裡面擺設都毫無違和感。

 

0117-Graduation show-09.jpg

高手的台灣同學還自己做了Fortune Cookies啊啊!

 

0117-Graduation show-08.jpg

裡面真的有小詩籤喲!太厲害了(拭淚)

 

0117-Graduation show-11.jpg

除了蛋糕以外,還有正逢聖誕節,就製作了聖誕節卡片。

 

0117-Graduation show-13.jpg

我們還做了壽司,哈哈哈,很美賣喲~

LINE

POINT「網路募款|Kickstarter

我們也同樣為這個訂製了一個主題「Cats and Dogs」,所有Full-time和Part-time的同學各畫一隻貓和一隻狗,然後全部集合起來印製像是包裝紙Wrapping paper、擦拭杯盤的抹布 Tea towel以及手提袋 Tote bag,全部募款時間是30天,贊助者收到以上的物品作為禮物。最初是預設£2000,覺得那樣就很不錯了,沒想到我們在兩星期就達到目標,最後還達到£3,265,讓大家在畢業展上的預算可以鬆一口氣!能夠有這麼多人欣賞和贊助讓人感覺非常欣慰啊T^T

Beside the actual sale, we also have an online fundraising named “cats and dogs” at the same time. Every one in the course can draw a cat and a god, then gather all of thees pictures to make screen-printed wrapping paper, tea towel and tote bags as presents for the backers. We sat ourselves up for £2000 in the beginning and the result came out of our expected. Well Done!!

0117-Graduation show-12.jpg

耶~£3,265!約莫 160,000台幣啊啊啊~~~

LINE

POINT「St*le Jar」

中途還有很可愛的小活動,就是教室裡的「St*le Jar」。只要在Tutorial時說出了”Style”就要罰50p,哈哈哈哈。自從有這個活動,大家對於St*le都變得特別敏感,也又為班上帶來很多歡笑的點~~

And there's one more activity called “St*le Jar” in class. In other words, we will need to pay 50p every time we said “style” during tutorial, including tutors. It brings another kind of joyful atmosphere in class after this activity.

0117-Graduation show-14.jpg

罰款的罐頭!

LINE

對我來說,經過這些努力,不止減少了金錢負擔,也得到很多不同的經驗,然後這些全部都變成另外一個難忘的回憶啊~(甩髮)募款告一個段落之後,所有人再次回到製作童書的重心,來迎接畢業展的到來,希望一切能夠順順利利啦!然後也會想辦法把所有東西都記錄下來的(怎麼可以忘記自己的展覽呢XD)

好的,抽個小空來寫部落格,要繼續努力了!GOGOGO!

143773075be550945557c3e60a5df535 143773075be550945557c3e60a5df535 143773075be550945557c3e60a5df535 143773075be550945557c3e60a5df535 143773075be550945557c3e60a5df535

 

快來拜訪我們吧!(共勉之)

以上內容均為個人意見,還請各位多多指教。有問題也可提出喲~我會想想怎麼解決XD 

, , , , , , , , , , , , , , , , ,

阿玻 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(9) 人氣()


留言列表 (9)

發表留言
  • 白歪歪
  •   我朋友很想去讀這個系呢~
  • 阿玻覺得非常值得啊阿啊啊~XD 十分喜愛(抱)

    阿玻 於 2015/01/19 05:08 回覆

  • F
  • 阿玻妳好~
    不好意思打擾了!不知道關於Anglia Ruskin 插畫系的事情能不能向妳諮詢呢?
    如果不方便的話也沒有關係的!
    冒昧留言真是不好意思了
  • 抱歉,因為你不是登入帳號留言,會看不見回復,所以只好取消悄悄話。不會啦~~~應該算是可以回答吧(只是可能也沒有辦法很全面的回答XD)

    阿玻 於 2015/01/28 19:06 回覆

  • P醬
  • 好快唷,總覺得你沒去多久呢!!
  • 對阿,一年半整個像是用飛得一樣!

    阿玻 於 2015/01/28 19:06 回覆

  • F
  • 謝謝版主的貼心,真是不好意思我完全忘記自己是訪客留言了!

    事情是這樣的,
    已有offer的幾間學校中,我最喜歡這間,但深知自己不太在行「為孩子而畫」...,所以想問一下該系的中心思想非針對兒童不可嗎?還是創作成人口味的作品(例如:黑色幽默、心理疾病、社會寫實之類的內容)也是能被接受的呢?

    謝謝阿玻願意回答 (感動
  • 哈哈哈,很抱歉把你的留言公開Orz
    我覺得Tutor們選擇的標準並不是一定要「很兒童」不可,班上有些人也有寫到關於自閉症、罷凌、死亡之類的議題,對他們來說給小孩的主題範圍是很廣的。當中的format也包含Picture book, graphic novel, silent book等等。不過唯一要注意的是full-time的課程很緊湊,1.5年一下就過了~

    不知道這樣回答是否有用?

    阿玻 於 2015/01/28 19:12 回覆

  • F
  • 謝謝解惑!這樣的回答很有幫助,我又重新考慮了!
    一直以來看妳網誌裡的經驗分享也受益良多~

    祝阿玻畢業展順順利利!
  • Thank you!! 很高興這些內容有幫助!

    阿玻 於 2015/02/11 07:24 回覆

  • Yo-祐
  • 小詩籤的設計真的超實在的啦(拇指!
  • 他真的超級厲害!

    阿玻 於 2015/06/07 19:40 回覆

  • 白歪歪
  •   是不是很有久沒有更新啦。(茶)
  • (躲)哈哈哈哈

    阿玻 於 2015/06/07 19:50 回覆

  • 白歪歪
  •   久到我都想說這篇是置頂文嗎?趕緊翻下一篇文章日期才發現不是耶。
  • 哈哈,我也覺得太久沒有更新了!正在安排準備了~~謝謝你時常來光顧啦!

    阿玻 於 2015/06/12 19:11 回覆

  • lilian
  • 你好~看了你的文章有種活潑的感覺xd
    想要請問這樣的研究所~有不是藝術本科的同學嗎><
  • 有滿多的耶~我自己就是XD

    阿玻 於 2015/06/12 19:12 回覆